Easypix HD-DV Instrukcja Użytkownika

Manual del usuario Cámara HD-DV

viii• Asegúrese de que la batería se inserta en la posición correcta. Introducir la batería al revés puede provocar daños en el producto y posiblem

11 Presentación de la cámara Lea esta sección para conocer las características y funciones de la cámara de vídeo. Este capítulo también comprende l

21.3 Desembalaje de la cámara de vídeo Los siguientes elementos deben estar presentes en el paquete. Si falta o hay algún elemento dañado, póngase e

31.4 Acerca de la cámara Consulte las siguientes ilustraciones para familiarizarse con los botones y controles de la cámara de vídeo. 1.4.1 Vista fr

41.4.3 Vista inferior Compartimento de batería Punto de montaje en trípode 1.4.4 Vista derecha

51.4.5 Vista izquierda Correa de mano Conmutador de 1.4.6 Vista posterior Indicador de modoBotón de reproducciónRueda de desplazamiento Salida U

61.4.7 Ajuste de la pantalla LCD Gire la pantalla LCD como se muestra a continuación durante la captura de una imagen fija o grabación de un clip d

7Consulte la siguiente tabla para obtener una descripción de la función de cada botón. Botón Nombre Función Botón de encendido Mantenga pulsado p

8seleccionar las imágenes en miniatura, y pulse después hacia dentro para ver la imagen a pantalla completa.  En el modo Reproducción de películas:

9 Botón de zoom  En los modos de Fotografía y Película, pulse para acercar y alejar.  En el modo Reproducción de fotografías: 1. Pulse el botón

101.4.8 Acerca de los indicadores LED La tabla siguiente describe los LEDs de la cámara: LED Color Definición Verde Encendido Verde intermitente

112 Primeros pasos Lea esta sección para obtener más información para empezar a utilizar la cámara de vídeo. Esta sección trata las funciones básica

123. Presione hacia abajo la tarjeta SD en la cubierta del compartimento. 4. Pulse la cubierta del compartimento para tarjetas SD hacia dentro.

132.2 Insertar las baterías Esta videocámara ha sido diseñada para utilizar sólo una batería de iones de litio recargable. Sólo debe utilizarse la b

142.3 Cargar la batería Puede cargar la batería con el cargador suministrado. Inserte la batería en el cargador de baterías y conecte el núcleo de a

152.6 Antes de empezar Antes de que utilice su cámara de vídeo deberá realizar el ajuste de configuración básica, como la fecha y la hora e idioma.

162.6.2 Configuración de idioma 1. Encienda la videocámara y coloque el indicador de modo en la posición Configuración. Mueva la rueda de desplaza

172.6.3 Configuración de la función de sonido 1. Encienda la videocámara y coloque el indicador de modo en la posición Configuración. Mueva la rue

182.7 Grabación/reproducción de vídeo 2.7.1 Grabar un clip de vídeo 1. Encienda la videocámara y coloque el indicador de modo en la posición Pelíc

19 3. La vista previa LCD y la relación una captura de imagen puede variar en función de la resolución de vídeo. Consulte la tabl

iÍndice Prólogo...v Acerca de este manual ...

202.7.2 Reproducción el clip de vídeo 1. En el modo Película, pulse el botón Reproducir para que aparezca aparecerá en la pantalla LCD el archivo

212.8 Tomar/ver fotografías 2.8.1 Tomar fotografías fijas 1. Encienda la videocámara y coloque el indicador de modo en la posición Foto. 2. Utili

222.8.2 Ver imágenes 1. En el modo de Foto, pulse el botón Reproducir para que aparezca en la pantalla LCD la imagen más reciente. 2. Mueva la ru

232.9 Conexión a un ordenador Lea esta sección para obtener más información sobre cómo transferir los archivos a un PC, mostrar los vídeos o fotogra

242.11 Conexión a una HDTV Lea esta sección para aprender cómo presentar los vídeos o fotografías en una HDTV. Si conecta la cámara a una HDTV podr

253 Uso de la cámara Lea esta sección para obtener más información sobre cómo a utilizar la cámara. 3.1 Modo de grabación de voz y vídeo Utilice es

263 Indicador del modo nocturno 4 Indicador de balance de blanco 5 Indicador del estado de la memoria : Indicador de la tarjeta SD : Indicador

274 Indicador de resolución 5 Indicador de batería 6 Indicador del modo de grabación de voz 3.1.2 Uso de la función Macro Esta función permite

283.1.5 Controles de acceso rápido Puede realizar también ajustes en los parámetros de exposición e iluminación pulsando la rueda de desplazamiento

293.2 Modo de Foto Utilice el modo Foto para capturar imágenes fijas y almacenarlas en la memoria interna o en una tarjeta SD. 3.2.1 Iconos del mo

ii2.5 Cambio de modos ...14 2.6 Antes de empezar...15

306 Indicador del estado de la memoria : Indicador de la tarjeta SD : Indicador de memoria interna 7 Indicador de la luz de flash LED 8 Indicad

313.3 Modo de reproducción de vídeo Utilice el modo Reproducción de películas para volver a ver todos los archivos almacenados en la cámara de vídeo

323 Indicador del estado de la memoria : Indicador de la tarjeta SD : Indicador de memoria interna 4 El tamaño de cada clip de vídeo 5 / Indica

337 Indicador del estado de la batería 8 Indicador de protección de archivo 9 Modo de reproducción de voz 10 Muestra el número de archivo del c

343.4 Modo reproducción de foto Utilice el modo Reproducción de foto para volver a ver todos los archivos almacenados en la cámara de vídeo. 3.4.1

354 Indicador del estado de la batería 5 Indicador de protección de archivo 6 Icono del modo Reproducción. 7 Indicados DPOF (Formato de pedido d

363.5 Modo Miniatura En el modo de Reproducción de foto o Reproducción de películas, pulse el botón de zoom hacia la izquierda para ver las imágenes

374 Uso de los menús Lea esta sección para obtener más información sobre configurar su cámara y utilizar las funciones avanzadas. 4.1 Menú de vídeo

384.1.2. Resolución de vídeo Utilice la opción resolución para determinar la resolución del vídeo capturado. Un mayor tamaño de pantalla requiere m

394.1.3. Efecto de color La cámara puede capturar imágenes de color estándar, imágenes en blanco y negro o imágenes tintadas con un tono sepia para

iii3.2.3 Uso de la función de zoom...30 3.2.4 Uso de la luz de flash LED ...30 3.2.5 Controles de acceso rápi

404.1.4. Noche Obturador Utilice esta función para grabar un clip de vídeo con más calidad en entornos oscuros. 1. Encienda la cámara de vídeo y as

414.1.5. Modo Capturar Utilice esta función par grabar sonido o imágenes. 1. Encienda la cámara de vídeo y asegúrese de que se encuentra en el m

424.2 Menú de reproducción de vídeo Utilice el menú reproducción para gestionar los archivos almacenados en la memoria interna de la cámara o en la

43Si selecciona la opción Eliminar Todo, presione la rueda de desplazamiento hacia dentro para mostrar el submenú. 3. Utilice la rueda de desplaza

444.2.2 Protager Utilice esta función para proteger los archivos de una eliminación accidental. 1. Encienda la cámara de vídeo y asegúrese de que

454.3 Menú de Fotografía En el modo de Fotografía, pulse el botón MENU para mostrar el menú de las opciones de fotografía. 4.3.1 Balance De Blanco

464.3.2 Resolución Utilice esta opción para configurar el tamaño de la imagen capturada. Las imágenes de mayor tamaño contienen más detalles y, por

474.3.3 Efecto de color La cámara puede capturar imágenes de color estándar, imágenes en blanco y negro o imágenes tintadas con un tono sepia para

484.3.4 Noche Obturador Utilice esta función para grabar un clip de vídeo con más calidad en entornos oscuros. 1. Encienda la cámara de vídeo y ase

494.3.5 Temporizador Utilice la función de temporizador para tomar una fotografía de sí mismo. 1. Encienda la cámara y asegúrese de que está en el

iv4.3.4 Noche Obturador...48 4.3.5 Temporizador...49 4.4 Menú de reprod

504.4 Menú de reproducción de fotografías 4.4.1 Eliminar Utilice esta función para eliminar archivos. 1. Encienda la cámara y asegúrese de que est

51Si selecciona la opción Eliminar Todo, presione la rueda de desplazamiento hacia dentro para mostrar el submenú. 3. Utilice la rueda de despl

524.4.2 Proteger Utilice esta función para proteger archivos. 1. Encienda la cámara y asegúrese de que está en el modo Foto. Pulse el botón Reprodu

534.4.3 Dispositivas La cámara incluye una función de diapositivas, que muestra cada una de las imágenes con un intervalo regular entre las imágenes

544.4.4 DPOF Utilice la función DPOF (Formato de orden de impresión digital) para etiquetar fotografías en la tarjeta de memoria con información de

554.5 Menú de sistema El menú de sistema se utiliza para configurar las funciones misceláneas de la cámara. 4.5.1 Configuración de la función de so

564.5.3 Apagado Auto. Utilice esta función para apagar automáticamente la cámara tras un período de inactividad para ahorrar energía. 1. Encienda l

574.5.4 Estándar De TV Utilice la opción TV para definir el sistema de TV de su área. 1. Encienda la cámara de vídeo y colóquela en el modo Confi

584.5.5 Formato Utilice esta función para formatear los medios actuales de almacenamiento. Al formatear se eliminará todo lo incluido en el medio. 1

594.5.6 Modo Reset Utilice esta opción para restaurar todos los valores de configuración a los valores por defecto. 1. Encienda la cámara de vídeo

vPrólogo Enhorabuena por la compra de esta avanzada cámara de vídeo. Asegúrese de leer este manual atentamente y consérvelo en lugar seguro para fut

604.5.8 Frecuencia Utilice la opción Frecuencia para configurar el sistema de frecuencia de su área. Para configurar la frecuencia: 1. Encienda la

615 Instalar los programas Lea esta sección para obtener más información acerca de cómo instalar los controladores y programas software de la cámar

625.2 Presto! Mr. Photo Presto! Mr. Photo es una avanzada aplicación de software de edición de fotografía. Para instalar Presto! Mr. Photo: 1. Inse

635.3 QuickTime QuickTime es una sencilla aplicación para reproducir clips de vídeo desde la cámara o utilizando la tarjeta SD / MMC. Para instalar

64Apéndice Especificaciones General Sensor de imagen Sensor CMOS de 5,0 megapíxeles y 1/2,5” Píxeles activos 5,0 megapíxeles Medio de almacenamiento

65General Clips de película Formatear: H.264 (MOV) Resolución: CIF, D1, HD (1280 x 720 / 30 fps.) Calidad: Auto Zoom Película: Zoom digital 2X Cáma

66 General 1~1/8000 segundos Apagado automático Apagado, 1 min., 5 min. Alimentación Batería Casio NP-40 Li-Ion Dimensiones 111 (Largo) x 68 (Alto)

67Solución de problemas Problema Causa posible Solución No se puede encender la cámara de vídeo. Las baterías se encuentran colocadas en forma inc

68 La cámara se apaga al capturar utilizando el temporizador. La cámara se quedó sin batería. • Cambie las baterías. La imagen está desenfocada.

69 Todos los botones están inactivos. Se ha producido un cortocircuito al conectar la cámara a otros dispositivos. • Extraiga las baterías de la cá

viPrecauciones Precauciones generales • No utilice ni almacene el producto en áreas con polvo, suciedad o arena ya que podría dañar sus componentes

vii• Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de utilizar la cámara. Notas acerca de la pantalla LCD Asegúrese de que el fluido que con