Easypix Easy-Scan Instrukcja Użytkownika

HANDY SCANNERInstruction Manual

5. LED-Anzeigen„GRÜNE“ SCAN LED LEUCHTET„GRÜNE“ SCAN LED LEUCHTET NICHTScan-Vorgang läuft.Standby oder das Scannen ist beendet.Scannen erfolgt zu sch

Scanbreite21cmScanlängeHigh resolution:35” Middle resolution:45” Low resolution:98”DateiformatJPEG/PDFLCDAnzeige des ScanstatusAutomatisches Ausscha

EntsorgungshinweiseAltbatterie- Rücknahme Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sindverpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Samme

1.Fonctions clé Sélection de numérisation en Couleur Sélection de numérisation 900/600/300 dpi Sauvegarde directe de fichier JPG/PDF vers la c

3. Explication des icônes d'étatElément FunctionDescriptionIndicateur de carte SD Les images seront stockées dans la carte MicroSDIndicateur de p

4.5 Réglage de résolution Appuyer sur le bouton [DPI] pour sélectionner une Haute ou Basse résolution. Middle L’icône Haute Middle Bas

5. Indications des voyants LEDLED “VERTE” SCANNER ALLUMÉELED “VERTE” SCANNER ÉTEINTENumérisation en cours.En Veille ou la numérisation est terminée.N

Largeur de numérisation21cm (8.27”)Longueur de numérisationFormat de fichierJPEG/PDFLCDÉcran affichant l’état de numérisationMise hors tension Auto 3

1.Características principales Selección de exploración colorSelección de exploración 900/600/300 dpiGuarda directamente los archivos JPG/PDF en una

Nota:- No fuerce la tarjeta en la ranura; forzarla puede dañar el escáner y la tarjeta de memoria microSD. Alinee la posición de la tarjeta MicroSD (

1. Key features Color JPG/PDF scan selection 900/600/300 dpi scan selection Direct save JPG/PDF file to microSD card Support microSD

5 XX impostazione dei minuti1 XX anno impostazione2 XX impostazione del mese3 XX Data di impostazione4 XX impostazione delle

5. Testigos LEDLED “VERDE”DE ESCANEO ENCENDIDOLED “VERDE” DE ESCANEO APAGADOEscaneo en curso.Espera/Escaneo finalizado.Escaneo demasiado rápido.Puede

Anchura de escaneo8.27”Longitud de escaneoAlta resolución :35” Middle résolution:45” Baja resolució:98”Formato de archivoJPEG/PDFLCDIndicación de est

1.Características chave Seleção de Cor Seleção de escaneamento 900/600/300 dpi Salvamento direto arquivo JPG/PDF para micro cartão SD Supo

3. Explicação dos ícones de estadoItem FunçãoDescriçãoIndicador SD As fotos serão armazenadas em micro cartão SDIndicador de BateriaBateria cheia

4.5 Ajustar a resoluçãoPressione o botão [DPI] para selecionar resolução Alta Middle Baixa.Ícone resolução alta /baixa será exibido no estado LCD.Mi

5. Indicações Luz de LED“VERDE” LED SCANEAMENTO LIGADO“VERDE” LED ESCANEAMENTO DESLIGADOEscaneamento em progressoStandby/Scaneamentoestá completo.Esc

Largura Escaneamento8.27”Comprimento EscaneamentoAlta resolução :35”Middle resolução:45” Resolução Baixa:98”Formato arquivoJPEG/PDFLCDExibição estado

1.Caratteristiche principaliScelta tra scansione a colori Scelta tra scansione a 900 600 o 300 dpiSalvataggio diretto dei file JPG/PDF su micro sched

Nota bene: - Non forzare l'inserimento della scheda; si potrebbe danneggiare lo scanner e la micro scheda stessa. Allineare la micro scheda SD

3. Explanation of the status iconsRESOLUTION HI MI LO JPG PDFFULLEFFECT12345Item FunctionDescriptionSD card indicator Photos wil

4.3 Impostazione del tempo1. Premere [TIME SET] per accedere alla modalità di impostazione tempo2. Sul display LCD, mostra uno XX, e premere (JPG/P

5. Indicatori luminosiSpia di scansione“VERDE” accesaSpia di scansione“VERDE spentaScansione in corso.Standby/Scansione completata.Scansione troppo ve

Ampiezza scansione8,27 polliciLunghezza scansioneAlta risoluzione :35” Middle risoluzione:45” Bassa risoluzione:98”Formato fileJPEG/PDFLCDMostra lo s

1.FunctiesSelectie voor scannen en kleur Selectie voor scannen met 900/600/300 dpiDirect opslaan van JPG/PDF-bestanden in de micro SD geheugenkaartOnd

Aanwijzing: - Kaart niet met geweld invoeren. Hierdoor kunnen de scanner en de micro SD-geheugenkaart worden beschadigd. Die micro SD-kaart correct

4.3 Datum en klok instellen1. Op de toets voor de tijdinstelling drukken om de instelmodus te openen.2. In het LCD-venster verschijnt 1 XX. Met de

5. LED-indicatiesGroene LED SCAN aanGroene LED SCAN uitEr wordt gescand.Standby, scanproces beëindigdScanproces te snel.Foutieve scan mogelijk.Opnieuw

Scanbreedte21 cmScanlengteHoge resolutie:35”Middle resolutie:45” Geringe resolutie:98”BestandsformaatJPEG/PDFLCDStatusindicatie voor het scannenAutom.

AM-N410-GDFEPI-CLV-R

4.5 Setting the resolution Press the [DPI] button to select High/ Low resolution. Middle/ resolution icon will be displayed on status

5. LED light indications“GREEN” SCAN LED ON“GREEN” SCAN LED OFFScan in progress.Standby/Scan is complete.Scanning too fast.May cause scanning error.R

Scan width21cm (8.27”)Scan lengthFile formatJPEG(default)/PDFLCDScanning status displayAuto Power Off3 MinutesUSB PortUSB 2.0 high speedExternal memor

1.EigenschaftenKomponente Funktion1234567BatteriefachdeckeFür 2x AA Alkali-BatterienPower/Scan (Ein/Scannen)Ein-/Ausschalten: Zum Ein- oder Ausschalte

3. Erläuterung der StatussymboleElement FunktionBeschreibungAnzeige SD-Karte Fotos werden auf der Mikro-SD-Karte gespeichert.BatterieanzeigeBatterie i

4.5 Einstellen der AuflösungDrücken Sie [DPI], um die hohe, mittlere oder niedrige Auflösung auszuwählen.Das Symbol für die hohe, mittlere oder niedr